13.05.2010 Konzert- und Filmabend

mit Itzko Finzi, Jacky Stojev und Vassil Parmakov

Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft (IBZ)
Amalienstraße 38, München-Schwabing
(U3, U6, Bus 154 bis Universität)

Kostenbeitrag: € 10 für Gäste, € 8 für Studierende.

Wir freuen uns, auf eine interessante Abendveranstaltung hinweisen zu können:

Konzert – Film – Buchpräsentation

mit Itko Finzi, Jacky Stojev und Vassil Parmakov

Internationales Begegnungszentrum der Wissenschaft (IBZ)
Amalienstraße 38, München-Schwabing
(U3, U6, Bus 154 bis Universität)

Unsere drei illustren Gäste werden – in bulgarischer Sprache – ein buntes Programm vorstellen, mit Kabaretteinlagen, Liedern und mit der Präsentation ihrer aktuellen Buchpublikationen.

Itzhak Finzi ist der Altmeister der bulgarischen Musikkomödie, Schauspieler, Autor und Musikant.  In Bulgarien kennt ihn nach über 50jähriger Theater-, Film- und Entertainerkarriere buchstäblich jeder. In Deutschland bekannter ist sein Sohn Samuel Finzi, Titelheld der Krimiserie „Flemming“, deren 1. Staffel im vergangenen Herbst im ZDF lief. Zusammen waren Samuel und Itzko Finzi 2009 in dem österreichischen Kinofilm  „Das Vaterspiel“ zu sehen. Insgesamt wirkte Itzhak Finzi neben zahllosen Theaterrollen in Bulgarien und in internationalen Produktionen in 68 Spielfilmen mit.

Itzhak Finzi wird uns auch seine Autobiographie „Ich erinnere mich“ (bulgarisch erschienen 2009) präsentieren, die sich gerade in Übersetzung befindet. Mit Witz und Weisheit zeichnet er darin eine bulgarisch-jüdische bürgerliche Kindheit in Sofia. Die Präsentation auf dem Kulturfest “Apollonia” im September 2009 in Sozopol war ein Riesenerfolg, das Buch war nach wenigen Wochen vergriffen. Die Neuauflage ist kürzlich erschienen.

Musikalisch begleitet wird Itzhak Finzi von dem namhaften Sofioter Jazzpianisten Vassil Parmakov, der mit vielen berühmten Musikern gearbeitet hat, wie Stojan Jankulow, Ivo Papasov, Vassil Petrov und Theodosi Spassov. Finzi und Parmakov gastierten in den letzten Jahren mehrfach im Haus Wittgenstein in Wien. Wir freuen uns auf ihr erstes Konzert in München.

Der Regisseur Georgi “Jacky” Stojev, Urgestein des bulgarischen Kinos – er spricht übrigens fließend deutsch – hat oft mit Itzko Finzi zusammen gearbeitet. In seinem grotesken Melodram „Unser Schoschkanini“ (1982) spielt Itzhak Finzi die Titelrolle eines glücklosen Musikers und Elektrohandwerkers. In “Flieg mit Rosinante” (2007), der 2008 auf dem Bulgarischen Filmfestival in New York vorgestellt wurde,  gibt Finzi den  Maestro einer reisenden bulgarischen Musikertruppe, die versucht, eine Galavorstellung in Wien zu erreichen – leider mit dem Maestro am Steuer und mehreren heißblütigen Damen im Gepäck.

Jacky Stojev präsentiert eine 10minütige Episode aus “Razvodi, razvodi…” (“Scheidungen, scheidungen…”) (BG 1989) mit Todor Kolev, Itzko und Samuel  Finzi  u.v.a.  Stojev wird auch seinen neu erschienenen Band “By the way” (bulgarisch) vorstellen.

Wir freuen uns auf einen  unterhaltsamen Abend mit wunderbaren Künstlern.

Kostenbeitrag: € 10 für Gäste, € 8 für Studierende. Die Einnahmen kommen ohne Abzüge den Künstlern zugute.

Karten erhalten Sie bei:
Reisebüro Pirin, Schleißheimer Straße 69, 80797 München, Tel. 089 1239209-0
Praxis Dr. med. Vivian Pramataroff-Hamburger, Nussbaumstr. 10, 80336 München, Tel. 089 59 88 25, www.pramataroff.de