Das bulgarische Sängerensemble “Angelicus“ wurde am 07.01.2007 in Sofia gegründet.

Die Mitglieder der Gruppe sind Berufsänger im Bereich Christlich-orthodoxen Musik, mit einer reichen Konzertbiografie. Das Repertoire der Gruppe beinhaltet Werke von den weltberümten Russischen komponisten Tschaikowsky, Rimsky-Korsakow, Bortnjanski, Zinoviev.

Ein wichtiger Teil das Programms von „Angelicus“ sind anonyme Monodien, die aus dem 11-14 Jh. stammen. Die haben in sich den Geist der alten Botschaften und den Geruch von Weihrauch in den Klostern.

Die Atmosphäre, die die Ausfürung dieser Musik hervorruft, ist die lebende Beziehung zwischen den Generationen, die die Unvergänglichkeit des Christlichen Glaubens und Geisten mit sich bringen.

www.gedok-muenchen.de

Die bulgarische Künstlerin und Professorin für Buchkunst/Illustration, Regina
Dalkalacheva, stellt im Rahmen des artist-in-residence-Programms der GEDOK
München in den Räumen der galerieGEDOKmuc aus. Es werden Zeichnungen
und Aquarelle der Künstlerin gezeigt.

Für Regina Dalkalacheva ist der zeichnerische Gestaltungsprozess nicht nur
Schaffensprozess, sondern auch eine meditative Suche nach Inspiration und
Erkenntnis. Es kommt zu einer Interaktion, einer Art „Partnerschaft“ –einem
„Geben und Nehmen“ zwischen Künstlerin und Werk.
Das artist-in-residence-Programm wurde von der GEDOK München im Jahr 2009
ins Leben gerufen. Mit diesem Projekt arbeitet die Organisation an einem globalen
Netzwerk für Künstlerinnen und ermöglicht einen internationalen Austausch.
Nach den USA ist Bulgarien das zweite Partnerland.
Dauer der Ausstellung 1.10.–10.10.2009
Do. + Fr. 15–18 Uhr, Sa. 14–18 Uhr u.n.V.
Finissage am 10.10.2009, 15 Uhr

Offizielle Seite des Filmes :  www.dieweltistgross.de
Seite des Kinos     www.arena-kino.de

Sofia Spionage besteht aus einer Reihe von Veranstaltungen, die durch verschiedene “Kleinerzählungen” die heutige visuelle Existenz dieser Hauptstadt in Südosteuropa darstellt. Das Projekt verknüpft verschiedene Genres, die die Entwicklung Sofias nach der Zeit des Wandels wiedergeben: Sofia als Szene, als lebendiger Organismus, das tanzt, lacht, küsst, protestiert oder einfach lebt.

PLATFORM3 – Räume für zeitgenössische Kunst
Kistlerhofstr.70 /Haus 60 // 3.Stock
81379 München
www.platform3.de
Ausstellungseröffnung: Mittwoch 23.September 19 Uhr
Ausstellungsdauer: 24. September bis 14. Oktober 2009
Öffnungszeiten: Mo bis Do 10- 17h // Fr 10-13 h

Speziell für das Projekt sind fünf Künstler und eine Kuratorin als Spione in Sofia unterwegs. Alle Bilder und Farben, die sie sehen, Klänge und Geräusche, die sie hören, Momente eines Morgens, Tages oder der Nacht in Sofia, werden von den SofiaSpionen aufgenommen. Danach werden sie in Form von verschiedenen künstlerischen Medien in München realisiert. In den Räumlichkeiten und auf dem Gelände der PLATFORM3 treffen diese Spione aufeinander und konstruieren aus ihren Wahrnehmungen und Beobachtungen eine facettenreiche Momentaufnahme von Sofia. Speziell für das Projekt Sofia Spionage werden fünf bulgarische Künstler und eine Kuratorin aus Sofia, sowie ein junger bulgarischer Künstler aus München eingeladen. Jeder von der Teilnehmer stellt seine Visionen und persönlichen Beobachtungen (Spionage) in Bezug auf Sofia dar mit verschiedenen Instrumenten der zeitgenössischen Kunst.

Beteiligte Künstler:

BOYAN HRISTOV
In seinen Fotos, dokumentiert der junge bulgarische Fotograf ein anderes Sofia, das von und durch die jungen Leute konstruiert wird. Er sucht ein anderes Sofia, das als eine sozio-kulturelle Plattform fungiert und gleichzeitig eine Bühne von Kunst, Kultur und Politik darstellt. Sein Sofia ist nicht nur ein Gebäude oder Fenster, sondern eine Szene von menschlicher Freude, Übel, Widerstand und Liebe.

IVAN PASKALEV
Bei der Arbeit des in München lebenden Kunstpädagogen und Fotografen handelt es sich um eine klassische Spionagesituation, da er speziell für das Projekt zwei Wochen in Sofia verbringt, um zu “spionieren”. Danach präsentiert er in einer Fotoinstallation, alles was er ausspioniert und mit seiner Kamera festgehalten hat.

VLADIYA MIHAYLOVA
Eine andere Art von “Spionage” wird die junge bulgarische Kuratorin Mihaylova im Rahmen des Projekts präsentieren. In ihrem Vortrag mit dem Titel “Creating Public Space – Three Projects in Sofia”, wird sie über die bekannten bulgarischen Künstler Luchezar Boyadjiev, Ivan Moudov und die Gruppe Ultrafuturo und ihre Arbeiten im öffentlichen Raum in Sofia berichten. Dank dieser “KuratorSpionage” bekommt das Publikum einen guten Überblick in die bulgarische zeitgenössische Szene.

HR-STAMENOV
In einer Kooperation mit der Kuratorin Vladiya Mihaylova und der Galerie Vaska Emanuilova in Sofia, präsentiert der vorwiegend in Italien arbeitende junge Künstler HR-Stamenov eine Lichtaktion “The Phenomenon of W24° 58’59,43” N42° 07’55,29″, in der das Reale und das Imaginäre miteinander verknüpft werden. Daraus entsteht eine vielseitige Perspektive der Wahrnehmung: ein Spiel mit dem Augenblick und dem was in ein paar Minuten passieren wird.

VLADISLAV ILLIEV & KLIMENT DICHEV
Die audiovisuelle Performance der beiden Künstler ist der Abschlussevent der Vernissage.
Vj Vladislav Iliev und Dj Kliment Dichev laden zu einem “midnight Walk” durch die Straßen von Sofia ein. Wir erleben Sofia am Tag, in der Nacht, und sogar in der Vergangenheit. Es werden Bilder und Fotos von SOFIA “heute” und “damals” projiziert und von Progressiven Minimal von DJ Kliment begleitet.

Finissage am Mittwoch, 14. Oktober 2009

Sofia Screening
Gezeigt werden Kurzfilme über das Leben und die Menschen von Sofia. Hinterfragt wird wie stark die Menschen mit ihrer Stadt verbunden sind, wie sehr sie Sofia lieben oder hassen.

“The Phenomenon of W24° 58’59,43” N42° 07’55,29″
Visuelle Aktion von HR-Stamenov
curator Vladiya Mihaylova

Das Projekt Sofia Spionage kuratiert Yana Varbanova, Stipendiatin in dem Programm „Kulturmanager aus Mittel- und Osteuropa“ der Robert Bosch Stiftung.

Sofia Spionage ist eine Veranstaltung von PLATFORM3 und dem Kulturreferat der Landeshauptstadt München. Gefördert wird das Projekt durch die Robert Bosch Stiftung.

Mehr Information :
Sofia Spionage Flayer

Mehr Info im angehängten Poster.

За повезе информация – в прикачения .PDF файл:

Летен стаж 2009 Информация

На 5 юли 2009 г. от 07:00 до 19:00 ще се проведат избори на народни представители на Република България. В Мюнхен изборите ще се проведат в Генералното консулство на Република България (адрес в GoogleMaps).

Съгласно Чл. 3. ал. 1 от Закона за избиране на народни представители право да избират народни представители имат българските граждани, навършили 18 години към изборния ден включително, с изключение на поставените под запрещение и на изтърпяващите наказанието лишаване от свобода.

В съответствие с чл. 85. ал. 3 от Закона за избиране на народни представители избирателите в чужбина удостоверяват самоличността си с паспорт, лична карта или военна карта съгласно чл. 13, ал. 1, т. 1 и 2 от Закона за българските документи за самоличност.
В случай, че срокът на валидност на паспорта или на личната карта на избирателя е изтекъл, той се допуска до гласуване, ако представи удостоверение, издадено от дипломатическо или консулско представителство на Република България, че е подал заявление за издаване на нов паспорт или лична карта.

С оглед на разпоредбите на чл. 41, ал. 8, т.2, §1, т. 1 от ДР на Закона за избиране на народни представители българските граждани, които желаят да гласуват, заявяват това не по-късно от 20 дни преди изборния ден (до 14 юни 2009 г.) в писмена форма чрез саморъчно подписано ЗАЯВЛЕНИЕ /Приложение № 10 от изборните книжа/, което се подава лично чрез писмо или в електронна форма (по факс, чрез електронна поща на сканирано саморъчно подписано заявление) до дипломатическото или консулското представителство на Република България в съответната държава; в заявлението се посочват трите имена по паспорт на избирателя, единният граждански номер, адресът на пребиваване в съответната държава, постоянният адрес на лицето в Република България. В документа гражданинът декларира, че отговаря на условията на чл. 4, ал. 1.
Избирател, който не е включен в избирателния списък, се вписва в списъка от секционната избирателна комисия след представяне на документ за самоличност

Гласуването на територията на Федерална република Германия ще се извършва от 07.00 до 19.00 часа на 5 юли 2009 г. в избирателни секции, които ще бъдат открити на следните места:

1. Посолство на Република България в Берлин
Leipziger Straße 19, 10117 Berlin
Tel. 030-201 09 22 (26)
Fax: 030-208 68 38
e-mail: info@botschaft-bulgarien.de
http://www.mfa.bg/berlin; http://www.botschaft-bulgarien.de

2. Дипломатическо бюро на Република България, Бон
Auf der Hostert 6, 53173 Bonn
Tel. 0228-36 30 61-4
Fax 0228-35 8215
E-Mail: bulbot-bonn@gmx.de
http://www.bgbotschaft-bonn.de/; http://www.mfa.bg/bonn/

3. Генерално консулство на Република България, Мюнхен
80639 München, Walhallastraße 7
Tel. 089 171 176 14, +49 (89) 171 176 15,
Fax: 089 155 006, +49 (89) 155 026
Е-mail: genconsulbg@yahoo.de
www.mfa.bg/munich/

4. Хамбург, Генерално почетно консулство на Република България
Alstertor 15, 20095 Hamburg
Tel. 040 410-35-12
Fax 040 41 35 35 28
Е-mail: gw.imeyer@t-online.de
http://www.bulgarischeskonsulat-hamburg.de/

5. Франкфурт на Майн, почетно консулство на Република България
Kennedyallee 89, 60596 Frankfurt-Main
Tel. 069-631 981 65
Fax 069-650 068 05
E-Mail: honorarkonsul@bulgarien-hessen.de; secretary@honorarkonsul-bulgarien-hessen.de;
http://www.honorarkonsul-bulgarien-hessen.de/

6. Магдебург, почетно консулство на Република България
39124 Magdeburg,
Mittagstraße 1a
Tel. 039 20 37 57 955
Fax 039 20 37 57 957
Mobil: 0171 930 22 15
Е-mail: ralf.hesse@honorarkonsul-in-sachsen-anhalt.de
http://www.honorarkonsul-in-sachsen-anhalt.de